Casas encantadas...Haunted Houses.

Send a Halloween Haunted House to a friend!

Envía una casa encantada a un amig@

Pobre pavo...Poor turkey!

Halloween is so wellknown....
Let´s have a look at Thanksgiving Day, a very important American festivity celebrated on the last Thursday of November. It´s a special day for families to be together and to thank God for all they have.People eat roast turkey, sweet potatoes, corn, cranberry sauce and pumpkin pie....

El día de acción de gracias es una fiesta americana importante que se celebra el último jueves de noviembre y en el que las familias se reúnen para dar gracias a Dios por lo que tienen. Ese día comen pavo, patatas dulces, mazorcas de maíz y tarta de calabaza...¡Buen provecho!

La familia real inglesa de nuevo...Britain´s Royal Family again!

Do you remember Spitting Image? It was a satirical puppet show that ran on the United Kingdom ITV Television network from 1984 to 1996, and caricatured British and American politicians and celebrities. The expression means "perfect likeness or counterpart".

¿Recuerdas a los Spitting Image? Fue un programa de gran éxito en la televisión inglesa (se emitió durante doce años) cuyas marionetas eran caricaturas de políticos y personajes célebres americanos e ingleses. En España esta idea dio origen a Los Muñecos del Guiñol, que todos conocéis. Si quieres pasar un rato divertido, disfruta con este "Top of the Pop". Enjoy it!

La Familia Real Británica ... Britain´s Royal Family: Happy and glorious?

The Monarchy is the oldest institution of government in the United Kingdom.Until 1603 the English and Scottish Crowns were separate; after this date one monarch reigned in the United Kingdom... If you want to learn more about the British Monarchy, visit their official website ...

La monarquía es la institución más antigua del Reino Unido: hasta 1603 las coronas inglesa y escocesa reinaban por separado pero a partir de esta fecha una sola monarquía gobernó el Reino Unido y hasta ahora. Si quieres saber más sobre la monarquía británica visita su página oficial pinchando en la palabra siguiente ... disfrutarás

Un poco de historia ... The history file: "The USA"

Have a look at this summary of the story of the USA and write a story: imagine you are a Native American on the island of Guanahani(now San Salvador). Write about your reactions when Columbus arrives.

Aquí tienes un resumen de la historia de Estados Unidos...pero debes escribir una redacción: imagina que eres un nativ@ american@ en la isla de Guanahani (actualmente San Salvador)y escribe sobre tus reacciones cuando llega Colón. Some useful words (vocabulario que te puede ayudar) can be: big ship/ strange clothes/ whiter than us/ language/ worried/ frightened/ fascinated/ guns/ metal knives and tools.¡Pon en marcha tu imaginación!

Canta una canción ... Sing a song

Gnarls Barkley “Crazy” lyrics:

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place,
Even your emotions had an echo in so much space.
And when you´re out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn´t because I didn´t know enough
I just knew too much.

Does that make me crazy? (3 times)
Possibly.

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that´s my only advice.
Come on now, who do you, (3 times) think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you´re in control

Well, I think you´re crazy (3 times)
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it´s no coincidence I´ve come
And I can die when I´m done

Maybe I´m crazy
Maybe you´re crazy
Maybe we´re crazy.

Curiosidades musicales ... Curiosities about music

This video from Gnarls Barkley,"Crazy", is based on the Rorschach inkblot test, a method of psychological evaluation used to try to examine the personality characteristics and emotional functioning of patients. There are ten official inkblots: five are black ink on white paper, two are black and red ink on white paper and three are multicolored.

Este vídeo está basado en el test de Rorschach, método de evaluación psicológica que se utilizaba para intentar averiguar la personalidad y las emociones de los pacientes. Hay diez láminas de las cuales cinco son de tinta negra sobre papel blanco, dos son de tinta roja y negra y tres utilizan varios colores. Seguro que te suenan cuando veas el vídeo.Siento no ofrecerte el video original por los problemas de copyright de Youtube,pero esta grabaciòn vale.

¿Sabías que....Did you know? "Couch Potatoes"

American kids watch a lot of television. On average, they spend 25 hours a week in front of the TV. That´s more than 3.5 hours a day !... and this is "on average".

Los chavales americanos ven un montón la tele. Como media pasan unas 25 horas a la semana frente al televisor... ¡más de tres horas y media al día!

Cortos de películas ... Film Trailers : "Pan´s Labyrinth" (El laberinto del fauno)

Practica tu "listening" escuchando este vídeo... Listening practise

Informados con la prensa inglesa ... Have a look at the English press

If you are interested in British news, visit this site.

Busca las noticias actuales visitando este enlace